Die Idee

Angesichts der zunehmenden Zuwanderung von Flüchtlingen und den Herausforderungen für die deutsche Gesellschaft haben wir, das ABDB Dolmetscherbüro, uns es zur Aufgabe gemacht, den Flüchtlingen die Integration in die deutsche Gesellschaft zu erleichtern und zu fördern.

Wir haben das Ziel, den Zugang zur Gesundheitsversorgung zu verbessern, Flüchtlinge für den Arbeitsmarkt zu qualifizieren, begleiten sie bei den Behördengängen und bieten ihnen Hilfestellung bei alltäglichen Angelegenheiten. Kommunikationsschwierigkeiten führen nicht selten zu Problemen für Flüchtlinge und die betroffenen Mitarbeiter in den sozialen und gesundheitlichen Einrichtungen sowie in Behörden. Daher wird die sprachliche Verständigung als dringlichste Notwendigkeit angesehen, um Kommunikationsprobleme zu beseitigen und das Miteinander effektiv zu gestalten.